-
1 черчение
-
2 технический проект
adjecon. disegno tecnico, progetto tecnico -
3 проект
1) progetto2) bozza•окончательный проект — progetto finale/definitivo
- детально разработанный проекттехнический проект — disegno tecnico/di dettaglio
- долгосрочный проект
- рабочий проект
- экспериментальный проект
- одобрить проект
- осуществить проект
- представить проект
- разработать проектРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проект
-
4 чертёжный инструмент
attrezzi da disegnatore [da disegno tecnico] -
5 чтение чертежа
-
6 конструкторская документация
adjeng. documenti di disegno tecnico, documenti di progetto, documentazione ingegneristicaUniversale dizionario russo-italiano > конструкторская документация
-
7 неграмотный
1.1) ( не умеющий читать и писать) analfabeta2) ( выполненный с ошибками) contenente molti errori3) ( недостаточно компетентный) poco competente, poco preparato2.analfabeta м.* * *прил.1) (тж. м.) analfabeta mобучение негра́мотных — alfabetizzazione
2) ( несведущий) ignoranteнегра́мотный врач — un medico ignorante
3) (с ошибками, без знания дела)негра́мотный чертёж — un disegno (tecnico) mal fatto
4) ( с грамматическими ошибками) sgrammaticato* * *adjgener. ignorante (÷åëîùåê (analfabeta)), analfabeta, illetterato -
8 грамотный
[grámotnyj] agg. (грамотен, грамотна, грамотно, грамотны)1) istruito, che sa leggere e scrivere2) competente, preparato -
9 чертёж
-
10 чертить
-
11 чертёж
disegno м.* * *м.рабочий / технический чертёж — disegno d'officina / tecnico
* * *n1) gener. tracciato, disegno lineale, disegno regolare, piano, pianta2) construct. elaborato3) econ. mappa4) fin. disegno5) archit. icnografia -
12 эскиз
1) ( набросок) schizzo м., abbozzo м.2) ( технический) schizzo м., disegno м. tecnico* * *м.schizzo, abbozzo, bozzettoнабросать эски́з — abbozzare vt; fare uno schizzo
* * *n1) gener. studio, abbozzatura, abbozzo, bozzetto, disegno, ordito (литературного произведения и т.п.), sbozzo, schema, schizzo2) paint. appunto, cartone -
13 черчение
с.disegno m (tecnico)- машиностроительное черчение
- проекционное черчение
- техническое черчение
- топографическое черчение -
14 малограмотный
1) ( не умеющий хорошо читать и писать) che non sa leggere e scrivere bene, poco istruito2) ( плохо разбирающийся) poco competente3) ( выполненный с ошибками) pieno di errori* * *прил.2) (выполненный без достаточного знания и т.п.) sballato; sgrammaticato (о статье и т.п.)малогра́мотный проект — un progetto balbettante
3) ( о человеке) impreparato, incompetenteмалогра́мотный техник — un tecnico incompetente
* * *adjgener. con un basso livello di educazione scolastica, con un basso livello di scolarizzazione -
15 черчение
c.disegno m tecnico
См. также в других словарях:
disegno — di·sé·gno s.m. FO 1. rappresentazione per mezzo di linee e segni tracciati con matite, pastelli ecc., di oggetti, persone o luoghi, reali o immaginari: fare un disegno sul muro, disegno a matita, a pastello, a carboncino, carta, tavolo da… … Dizionario italiano
tecnigrafo — tec·nì·gra·fo s.m. TS tecn. strumento usato nel disegno tecnico per tracciare rette parallele e perpendicolari, costituito da un sistema di bracci articolati, fissati al tavolo da disegno, a cui sono collegate due righe millimetrate ortogonali… … Dizionario italiano
blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano
pianta — piàn·ta s.f. 1a. FO ogni organismo vegetale arboreo, arbustivo o erbaceo costituito da radici, fusto, foglie e talora fiori e frutti: pianta di fico, da frutto, ornamentale, in vaso, tropicale 1b. TS bot. nelle classificazioni tradizionali, ogni… … Dizionario italiano
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano
scritturazione — scrit·tu·ra·zió·ne s.f. 1. BU lo scritturare un artista 2. TS rag. lo scritturare dati contabili 3. TS tecn. nel disegno tecnico, esecuzione delle parti scritte che corredano il disegno 4. BU lo scrivere o il trascrivere un testo per conto di… … Dizionario italiano
assonometria — as·so·no·me·trì·a s.f. TS geom. nella geometria descrittiva e nel disegno tecnico, metodo grafico per rappresentare sul piano un oggetto nelle sue tre dimensioni: assonometria di un cubo, di un prisma, di un parallelepipedo | estens., la… … Dizionario italiano
esploso — e·splò·so p.pass., agg. 1. p.pass. → esplodere 2a. agg. CO di bomba, proiettile e sim., scoppiato 2b. agg. TS fon. di suono articolato con soluzione completa e percepibile 3. agg. TS graf. di disegno tecnico, che mostra le componenti di un… … Dizionario italiano
leggere — lèg·ge·re v.tr. (io lèggo) FO 1. ass., scorrere con la vista i caratteri della scrittura distinguendo i suoni rappresentati dalle lettere e comprendendo più o meno completamente il significato di parole e frasi: imparare a leggere, saper leggere… … Dizionario italiano
normografo — nor·mò·gra·fo s.m. TS graf. strumento usato nel disegno tecnico per la composizione di scritte, segni o cifre con caratteri uniformi {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: comp. di normo e grafo … Dizionario italiano
quota — quò·ta s.f. 1. CO somma che ciascun membro di un gruppo di persone aventi un interesse comune deve pagare o riscuotere: versare, pagare la propria quota; quota associativa; la quota di partecipazione alla cena è di 60.000 lire | contributo… … Dizionario italiano